uit liefde
Misschien kunnen we toch een verhaal gaan delen.
Het is makkelijker delen als je een wij bent.
Liever een wij dan een jij.
Niet uit schaamte.
Niet uit woede.
Niet uit angst,
maar: Uit liefde.
‘We zijn geboren uit liefde’ is een zin die als mantra door de Japans Indische gemeenschap gonst. Het houdt hen overeind. Deze gemeenschap bestaat uit kinderen geboren uit een Japanse vader en een Indische moeder. Vaak uit liefde. Tegelijkertijd worden velen van hen gezien als kind van de vijand. Maar tussen grote begrippen als ‘liefde’ en 'vijand' ligt een omvangrijk schaduwgebied vol pijnlijke, onvertelde of onbekende verhalen. Hoe herdenk je de Tweede Wereldoorlog vanuit die schemerzone? Welke woorden kan je eraan geven? Welke plek mag je innemen?
Uit liefde is een zoektocht die langs begrippen als slachtoffer- en daderschap, liefde en vijandschap voert. Je volgt twee vrienden op een reis door Japan, de hippe reisbestemming en tegelijkertijd voedingsbodem voor een reis die voorbij gaat aan de toeristische trekpleisters. Geïnspireerd door de tekst Lof der Schaduw (1933) van Junichiro Tanizaki, Céline’s eigen Japans-Indische roots en gebruikmakend van licht en schaduw, van video en tekst, vormen fictie en documentair materiaal een nieuw herdenkingsritueel.
“‘Heel mooi! Mooi om zo’n periode/ trauma van een heel ander perspectief te beleven. Zeker met de beelden en geluiden. Erg indrukwekkend!’”
“‘Fantastische inzage in een verborgen gevoel. Bedankt voor het delen.””
“Ik heb veel theaterstukken over de oorlog, en het herdenken ervan, in Azië gezien, maar dit was echt van een ander kaliber. Complimenten! Superkrachtig hoe het verhaal in woord, beeld, dans en spel invoelbaar werd gemaakt. Echt onder de indruk.”
Deze voorstelling werd gespeeld in het kader van Theater Na de Dam 2026:
Heb je interesse om de voorstelling te programmeren? Neem dan contact op met Theater Na de Dam.
Eerdere speellocaties
- 2 mei 2026 Theater De Regentes, Den Haag. (Try-out)
- 4 mei 2026 Theater Bellevue, Amsterdam. (Premiere)Tekstpublicatie:
De tekst van Uit liefde is uitgegeven door De Nieuwe Toneelblibliotheek en via hen te verkrijgen voor 15 Euro.
Credits:
Concept, tekst: Céline Talens Nagasaka
Spel: Lotte Driessen, Isha Ferdinandus
Geluidsontwerp: Flavia Faas (Questions Collective)
Decor: Tessel Brühl (Questions Collective)
Dans: Yoshitaka Suzuki
Technische productie: Peer Thielen
Dramaturgische begeleiding: Jaïr Stranders, Patricia Anthea Oldenhave (Theater Na de Dam)
Productie: Theater Na de Dam Producties